South Korean police investigate death of Japanese influencer Mina-chan during livestream