Simon strengthens to Category 4 and threatens Mexico’s west coast